Dates à IMPORTANTES
| Date | événements |
|---|---|
| Le 20 décembre 2011 | Présentation initiale des mémoires des avocats. |
| Le 16 janvier 2012 | Présentation des commentaires des autres parties intéressées. |
| Le 30 janvier, 2012 | Présentation d’observations/commentaires et mémoires de répliques. |
| Le 30 janvier, 2012 | Présentation des demandes de comparution devant la Commission lors des audiences publiques. |
| Le 20 février, 2012 | Audience publique à Ottawa. |
| Le 27 février, 2012 | Audience publique à Montréal. |
