Réponses aux soumissions
« Veuillez noter : les documents reçus par la Commission sont publiés dans leur langue de transmission à la Commission.»
- Reply Submission Letter of the Honourable Gordon Campbell (April 29, 2021)
- Reply Submissions of the Prothonotaries of the Federal Court (April 30, 2021)
- Book of Documents of the Prothonotaries of the Federal Court (April 30, 2021)
- Memoire du gouvernement du Canada en replique (30 avril 2021)
- Dossier des documents supplementaires du Gouvernement du Canada (30 avril 2021)
- Traduction du Mémoire conjoint de l’ACJCS et du CCM (30 avril 2021)
- Supplemental Book of Exhibits and Documents of the CSCJA and CJC (April 30, 2021)
- Filed May 10 2021 to replace the chart at paragraph 40 of the Governments Reply Submission
- CMACC Response Book of Documents (May 7, 2021)