Soumissions
« Veuillez noter : les documents reçus par la Commission sont publiés dans leur langue de transmission à la Commission.»
- Soumission du Barreau du Québec (16 février 2021)
- Soumission du juge Jacques Chamberland (10 mars 2021)
- Submission of the Honourable Richard Bell, Chief Justice of CMACC (March 26, 2021)
- Traduction du Memoire conjoint de ACJCS et du CCM (29 mars 2021)
- Traduction des Observations des Protonotaires de la Cour federale (29 mars 2021)
- Memoire du gouvernement du Canada (29 mars 2021)
- Lettre de soumission du juge Jacques Chamberland (7 avril 2021)
- Traduction de la Soumission de lAssociation du Barreau canadien (8 avril 2021)
- Email from Ian Bailey (April 13, 2021)
- Book of Exhibits and Documents of the CSCJA and CJC (March 29, 2021)
- Traduction du Dossier des documents du Gouvernement du Canada (29 mars 2021)
- Traduction du Volume 1 - Dossier des documents communs (29 mars 2021)
- Traduction du Volume 2 - Dossier des documents communs (29 mars 2021)
- Joint Submissions of the CSCJA and CJC (April 6, 2023)
- Book of Exhibits of the CSCJA and CJC (April 6, 2023)
- Mémoire du gouvernement du Canada (10 mai 2023)
- Recueil de documents du gouvernement du Canada (10 mai 2023)
- Letter of Submissions of the Associate Judges of the Federal Court (May 10, 2023)
