Appendix 6

Public Hearings

List of Presentations February 3 and 4, 2004

Representing the Canadian Superior Courts Judges Association/Canadian Judicial Council

Mr. Yves Fortier, Barrister and Solicitor, Ogilvy Renault

Mr. Pierre Bienvenu, Barrister and Solicitor, Ogilvy Renault

Mr. Azim Hussain, Barrister and Solicitor, Ogilvy Renault

Hon. Justice Diane Marcelin, President, Superior Courts Judges Association

Hon. Associate Chief Justice Michael MacDonald, Supreme Court of Nova Scotia

Hon. Justice Stephen Goudge, Court of Appeal for Ontario

Hon. Justice Alan MacInnes, Court of Queen’s Bench for Manitoba

Representing the Government of Canada

Mr. Paul Vickery, Senior General Counsel, Office of the Assistant Deputy Attorney General, Department of Justice

Ms. Judith Bellis, General Counsel, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Department of Justice

Ms. Linda Wall, Senior Counsel, Civil Litigation Section, Department of Justice

Ms. Monika Lozinska, Counsel, Civil Litigation Section, Department of Justice

Representing Certain Appellate Court Judges

Hon. Chief Justice of Quebec, Michel Robert

Hon. Justice Joseph Nuss, Court of Appeal for Quebec

Hon. Justice Charles Huband, Court of Appeal for Manitoba

Hon. Justice Brian J. D. Malone, Federal Court of Appeal

Hon. Justice Karen Sharlow, Federal Court of Appeal

Hon. Justice Carole M. Conrad, Court of Appeal for Alberta

Individual Presentations

Hon. Justice Alice Desjardins, Federal Court of Appeal

Hon. Justice Ronald Veale, Supreme Court of Yukon

Hon. Lawrence Poitras and Hon. Claude Bisson